Monday, November 29, 2010

Do not worry... 不要去擔心。。。


Efforts of before, is not going to worry or care about its results. If you feel you did not do it, then make up for this deficiency right things in the future!

努力過的事情,就不要去擔心或在乎它的結果。如果你覺得自己當初並沒有盡力的話,那就把這缺憾彌補在未來的事情上吧!

Thursday, November 18, 2010

Turned out to be God shaking him. . . 原来是上帝在摇他。。。


Long ago, the birds will not fly, because they do not have wings. One day, God put wings on their feet, asking them to pick up on the back. At first we all take a wait and see attitude, reluctant to back a pair of heavy wings, but the bird did not dare defy the will of God, had to back wings, the wings did not think back, the original that will only increase the burden things, and now can escape them flying!

Burden was actually a gift, who knows?

很久以前,鸟是不会飞的,因为他们没有翅膀。有一天,上帝把翅膀放在他们脚边,要他们拾起来放在背上。起初大家都带着观望的态度,不愿背上这双笨重的翅膀,但是鸟儿又不敢违抗上帝的旨意,只好背上翅膀,没想到翅膀在背上后,当初以为只会加重负担的东西,现在竟能使他们飞了起来!

负担竟是一份礼物,谁知道?

Kite is also due to wind and can fly. . . 风筝也是因逆风而能高飞。。。


Do you know how the pearls formed? The formation of pearl oyster's internal injuries were due to sand infiltration, shellfish meat is so tender, and sand is so stiff, it must accept the numerous pain, again and again, it is only a kind of endocrine from the body with mica mucus coating the outside to alleviate the pain in the sand, mica dry, apply a layer of ... ... Over time, the grain of sand became a beautiful and precious pearls.

Adversity is not to fight you In order to promote you. Do not forget, the kite is to fly due to wind, is not it?

你知道珍珠是怎样形成的吗?珍珠的形成是因为蚌的内部受伤被沙渗透,蚌肉是那么细嫩,而砂子是如此的粗硬,它必须接受无数痛苦的折磨,一次又一次,它只是从体内分泌出一种含有云母的黏液,涂在砂粒外面来减轻痛楚,云母干了,再涂一层……久而久之,那粒沙就成了美丽又珍贵的珍珠。

逆境并不是为了打击你而为了提升你。别忘了,风筝也是因逆风才能高飞,不是吗?

Monday, November 15, 2010

Only one purpose, that is learning. . . 目的只有一个,那就是学习。。。



Have you found a problem when others were trapped, you can usually find crux of the problem, and give him good advice, but when you encounter the same difficulties? Things get completely not the case, eh?

Why? The reason is simple, when the problem occurred in the other students, and that is not your course. If so, you will still fall into the same predicament until you pass the test for this.

你有没有发现,当别人陷于某个问题当中,你通常都能发现问题的症结,并给他不错的意见,但是当你遇到同样的困难呢?事情就变得完全不是那么回事了,对吗?

为什么?原因很简单,当问题发生在别人生上,那并不是你的课程。如果是的话,你照样会陷入同样的困局直到你通过考验为此。

Wednesday, November 10, 2010

Let your heart changed... 让你的心改变。。。



Heart good to see what is lovely,
Upset to see what is hate.

心善看什么都可爱,
心烦看什么都讨厌。

Jealous 妒忌心



Why do we have to others for comparison?
Is it really just to improve their standard of it?
Now just to upgrade their standard,
Why, when we find ourselves not as good as others,
It is so upset, sad or even hate it?
In fact, this is our Jealous cause trouble.
Therefore, we feel the pain, when we find ourselves not as good as others.

为什么我们要他人作比较呢?
难道真的只是为了要提升自己的水准吗?
既然只是为了要提升自己的水准,
为什么当我们发现自己不如他人时,
却如此懊恼、难过,甚至痛恨呢?
其实,这都是我们的妒忌心作祟
因此,我们感到痛苦,当我们发现自己不如他人。

Tuesday, November 9, 2010

Charity??? 慈善???


Charity is not money, is the heart...
慈善的不是钱,是心。。。

Monday, November 8, 2010

当我老了。。。


老了,不再是原来的
请理解,对有一点耐心。

把菜汤洒到自己的衣服上时,
忘记怎样系鞋带时,
请想一想当初是如何手把手地教
一遍又一遍地重复早已听腻的话语,
请耐心地听说,不要打断
小的时候,不得不重复那个讲过千万遍的故事,直到进入梦乡。

需要洗澡时,请不要责备
还记得小时候千万百计哄洗澡的情形吗?

对新科技和新事物不知所措时,请不要嘲笑
想一想当初怎样耐心地回答的每一个『为什么』。

由于双腿疲劳而无法行走时,请伸出年轻有力的手搀扶
就像小时候学习走路时,那样。

忽然忘记我们谈话的主题, 请给一些时间让回想。
其实对来说,谈论什么并不重要,只要能在一旁听说,就很满足。

看着老去的,请不要悲伤。理解,支持
就像刚开始学习如何生活时那样。

当初引导走上人生的路,如今请陪伴走完最后的路。
我你的爱和耐心,会抱以感激的微笑,
这微笑中凝结着无限的爱。

When I am OLD...


When I get old, not my usual self anymore.
Please understand me, be a bit patient with me.

In case I spill some soup onto my clothes or when I forget to tie my shoe lace.
Do think about those days, how I held your hands to teach you to do all these.

In case I repeat myself time and again those stories that you have got tired listening,
be patient with me. Do not interrupt me rudely.
When you were young, I used to tell you stories after stories repeatedly until you fall into your dreamland.

In case I need you to help me bathe, do not scold me.
When you were small, I used to coax you time & again to take your bath.
Can you still remember those times?

In case I am unfamiliar with the latest technology or been confronted with new
situation, Please do not ridicule me.
Rather, think about those times when I patiently entertained your every inquisitiveness.

In case my feet become too weak and weary to walk,
do give me your strong hands for me to hold on to.
Just like I used to hold on to you tightly when you first learn to walk.

In case I should forget suddenly the topic of our conversation,
do give me time to recall.
In fact, to me, the topic of discussion is immaterial,
I would be most pleased and satisfied, just to be with you by my side listening to me.

When you see me age, do not feel sad.
Understand me, support me, just like when you first started out in life.
How I treated you then.

At that time, I show you the way to live life.
Now, please accompany me to finish my life's journey.
Give me your love and patience. I shall repay you with my heartfelt smile.
This smile comes with my crystallized boundless love for you.